The President of the Family Division has issued guidance on E-Bundles Sup-guidance-E-bundles. Many of the points made here can provide guidance to civil practitioners.
"No page should appear upside down."
GUIDANCE ON E-BUNDLES FOR USE IN THE FAMILY COURT AND FAMILY DIVISION
1. This guidance ...
“Uploading bundles” and “emailing bundles”
These seem innocuous and obvious, but perhaps this is why the perpetual problem of pagination persists.
What HMCTS should be doing is providing a *cloud* platform similar to DropBox, Google Drive, OneDrive, NextCloud etc, where all participants are working off the same file. Uploading and/or emailing effectively ‘forks’ the bundle, introducing the possibility for discrepancies.