Civil Litigation Brief
Menu
  • Home
  • About
  • Copyright
  • Advertising Policy
  • Legal Disclaimer
Updates and Commentary on Civil Procedure, by Gordon Exall, Barrister, Kings Chambers, Leeds, Manchester & Birmingham. 4-5 Gray's Inn Square, London.
Browse: Home » Translations

WITNESS STATEMENTS IN FOREIGN LANGUAGES: THE APPROPRIATE PROCEDURE

September 29, 2014 · by gexall · in Civil evidence, Civil Procedure, Witness statements

If a witness cannot speak English and a witness statement is required what needs to be done? Some guidance can be found in the rules and in a recent case in the Family Division. GUIDANCE IN PRACTICE DIRECTION 32 23.2…

Copyright

© Gordon Exall, Civil Litigation Brief, 2013-2021. Unauthorised use and or duplication of the material contained on this blog without permission from this blog's author is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Gordon Exall and Civil Litigation Brief with appropriate and specific direction to the original content.

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 23,297 other subscribers

Recent Posts

  • IF YOU’VE MADE THE DEFENDANT BANKRUPT – YOU CAN’T COMPLAIN WHEN YOU’VE GOT WHAT YOU ASKED FOR
  • EXCEPTIONS TO THE WITHOUT PREJUDICE RULE: COURT OF APPEAL ALLOWS MATTERS SET OUT IN MEDIATION TO BE PLEADED IN A DEFENCE
  • PROVING THINGS 209: SOLICITORS NEGLIGENCE ACTION DISMISSED BECAUSE THERE WAS NO LOSS: THE CLAIMED JEWEL WAS BIGGER THAN THE SOCKET
  • BUNDLES AGAIN: JUDGES WASTING THEIR BREATH: “HOW MANY YEARS – DECADES – HAVE TO PASS BEFORE THOSE WHO KNOW BETTER AND WHO… ARE BEING HANDSOMELY REMUNERATED COMPLY WITH THEIR OBLIGATIONS?”
  • APPLYING TO VARY A COSTS BUDGET: RULES AND PROCEDURE: WEBINAR 19th MAY 2021

Top Posts & Pages

  • IF YOU'VE MADE THE DEFENDANT BANKRUPT - YOU CAN'T COMPLAIN WHEN YOU'VE GOT WHAT YOU ASKED FOR
  • EXCEPTIONS TO THE WITHOUT PREJUDICE RULE: COURT OF APPEAL ALLOWS MATTERS SET OUT IN MEDIATION TO BE PLEADED IN A DEFENCE
  • SIR HARRY OGNALL: A TRIBUTE: SOMEONE PROUD TO BE DESCRIBED AS A "GORILLA FROM THE NORTH"
  • BUNDLES AGAIN: JUDGES WASTING THEIR BREATH: "HOW MANY YEARS - DECADES - HAVE TO PASS BEFORE THOSE WHO KNOW BETTER AND WHO... ARE BEING HANDSOMELY REMUNERATED COMPLY WITH THEIR OBLIGATIONS?"
  • PROVING THINGS 209: SOLICITORS NEGLIGENCE ACTION DISMISSED BECAUSE THERE WAS NO LOSS: THE CLAIMED JEWEL WAS BIGGER THAN THE SOCKET

Blogroll

  • Coronavirus: Guidance for lawyers and businesses
  • Fatal Accident Law
  • Personal injury: Liability and Damages

Books

  • Munkman & Exall on Damages for Personal Injuries and Death 14th ed
  • The APIL Guide to Fatal Accidents 4th edition

Useful Links

  • Kings Chambers
  • Kings Chambers Costs & Litigation Funding
  • Kings Chambers Serious Injury
  • The Civil Procedure Rules
  • Website of 4 – 5 Gray's Inn Square
  • Website of 4-5 Gray's Inn Square, Catastrophic Injury Group
  • www.Bailii.org

Archives

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

Copyright © 2021 Civil Litigation Brief

Powered by WordPress and Origin