A MULTI-LINGUAL WITNESS IS NOT COMPELLED TO GIVE EVIDENCE IN THEIR “FIRST LANGUAGE”: DECISION PREVENTING CLAIMANT GIVING EVIDENCE OVERTURNED ON APPEAL TO THE HIGH COURT
I am grateful to Ten Legal Associates Ltd for sending me a copy of the judgment of Mr Justice Freedman in Afzal -v- UK Insurance Ltd [2023] EWHC 1730 (KB), a copy of that judgment is available here. AFZALJUDGMENT TRANSCRIPT …
WITNESS STATEMENTS IN FOREIGN LANGUAGES: THE APPROPRIATE PROCEDURE
If a witness cannot speak English and a witness statement is required what needs to be done? Some guidance can be found in the rules and in a recent case in the Family Division. GUIDANCE IN PRACTICE DIRECTION 32 23.2…