“CARE MUST BE TAKEN IN ASSESSING A WITNESS WHO IS REPLYING TO QUESTIONS ASKED THROUGH AN INTERPRETER”: SOME PROBLEMS EXEMPLIFIED

Some of the difficulties a court has when considering witness evidence through a translator are set out in the judgment of Deputy Judge Agnello QC in Jackson v Song [2021] EWHC 1636 (Ch).

  "I have considered the evidence of what Ms Song is said to have said at that meeting somewhat unreliable...