USING TRANSLATORS: COURT HEARINGS AND WITNESS STATEMENTS: WHERE CAN IT ALL GO WRONG
In Alam v Alam & Anor [2023] EWHC 1460 (Ch) the Court had to deal with issues relating to translators and witness statements. There were several issues in relation to the use of translators. The evidence of one witness was…
THE KIMATHI DECISION 2: TRANSLATORS ON TRIAL: ALSO A LOOK AT THE GUIDANCE ON TRANSLATING WITNESS STATEMENTS
This is the second in the series that looks at the decision in Kimathi & Ors v The Foreign And Commonwealth Office [2018] EWHC 2066 (QB). Here we look at issues relating to the translators. It shows the way in which the…
You must be logged in to post a comment.