
THE THINGS YOU FIND OUT HALF WAY THROUGH A TRIAL… A CASE VERY MUCH TO POINT: A REPOST
As part of the process of re-blogging posts that remain of general interest we are looking again at the case of Jollah, R (On the Application Of) v Secretary of State for the Home Department (No. 2) [2017] EWHC 2821 (Admin)…

THE 10TH ANNIVERSARY OF THE HANDBOOK FOR LITIGANTS IN PERSON: A REMINDER OF THE FOUR GOLDEN RULES FOR DRAFTING WITNESS STATEMENTS
It is ten years since the publication of the Handbook for Litigants in Person. It can be found here. I wrote about it, briefly, when it was first published. Although there have been some procedural changes since the section on…

CIVIL PROCEDURE BACK TO BASICS 99: THE MANDATORY REQUIREMENTS FOR THE TOP RIGHT HAND CORNER OF A WITNESS STATEMENT AND AFFIDAVIT
The purpose of this series is to look at the most basic elements of civil procedure. One, very common, omission practitioners make is to fail to follow the mandatory requirements of Practice Direction 32 in relation to the information on…

THE IMPORTANCE OF TAKING FULL WITNESS STATEMENTS: A RECAP: IF A FULLER WITNESS STATEMENT HAD BEEN TAKEN THE LOSS AT TRIAL COULD HAVE BEEN AVOIDED
As part of the series looking back at previous posts we are revisiting a case first looked at in 2014. It provides a good example of the very real dangers of not taking a comprehensive statement. A witness was interviewed…

WHEN IT IS OBVIOUS THAT THE STATEMENT IS NOT IN THE WORDS THAT WITNESS WOULD USE: A REMINDER OF THE DANGERS
There is a short passage in the judgment of Costs Judge Leonard in Pulford v Hughes Fowler Carruthers Ltd [2023] EWHC 1429 (SCCO)that is illustrative of the dangers of “lawyerly” witness statement. THE CASE The judge was considering issues of…

A MULTI-LINGUAL WITNESS IS NOT COMPELLED TO GIVE EVIDENCE IN THEIR “FIRST LANGUAGE”: DECISION PREVENTING CLAIMANT GIVING EVIDENCE OVERTURNED ON APPEAL TO THE HIGH COURT
I am grateful to Ten Legal Associates Ltd for sending me a copy of the judgment of Mr Justice Freedman in Afzal -v- UK Insurance Ltd [2023] EWHC 1730 (KB), a copy of that judgment is available here. AFZALJUDGMENT TRANSCRIPT …

USING TRANSLATORS: COURT HEARINGS AND WITNESS STATEMENTS: WHERE CAN IT ALL GO WRONG
In Alam v Alam & Anor [2023] EWHC 1460 (Ch) the Court had to deal with issues relating to translators and witness statements. There were several issues in relation to the use of translators. The evidence of one witness was…

CIVIL PROCEDURE BACK TO BASICS 97: GIVING THE SOURCE OF INFORMATION AND BELIEF IN WITNESS STATEMENTS: 10 BASIC POINTS
This is not the first time that this series has dealt with this issue. The post earlier this week on the judgment in MF Tel Sarl v Visa Europe Ltd [2023] EWHC 1336 (Ch) shows that it is a regular issue….

DEFECTIVE WITNESS STATEMENTS CONSIDERED: THE MAKER OF THE STATEMENT MUST GIVE THE SOURCE OF INFORMATION AND BELIEF
The judgment in MF Tel Sarl v Visa Europe Ltd [2023] EWHC 1336 (Ch) records it was before “Master Marsh (sitting in retirement). However the Master has lost none of his pre-retirement keenness for ensuring that parties filing witness statements…

WITNESS CREDIBILITY, MEMORY AND ACCURACY: REVISITING GESTMIN
This is another opportune time to re-visit the principles in Gestmin SGPS S.A. -v- Credit Suisse [2013] EWCA 3560 (Comm). This is case that is now mentioned regularly in cases involving witness recollection and dispute of facts. WHY LOOK AT GESTMIN?…

RESPONDENT SIX MONTHS LATE IN SERVING WITNESS STATEMENT: RELIEF FROM SANCTIONS GRANTED
In Davidson & Ors v Looney (Re Kieran Looney & Co Ltd) [2023] EWHC 197 (Ch) Deputy ICC Judge Kyriakides granted a respondent relief from sanctions when a witness statement was served six months late. THE CASE The applicant liquidators…

“HYPERBOLIC COMMENT” NOT WELCOME IN LITIGATION: HIGH COURT JUDGE SENDS OUT A WARNING: PLANE LANGUAGE IS BEST…
In Peregrine Aviation Bravo Ltd & Ors v Laudamotion GmbH & Anor [2023] EWHC 48 (Comm) Mr Justice Henshaw was critical of “hyperbolic comment” in relation to the witness evidence. This is not the first time that a judge has…

PROVING THINGS 246: WHEN THE WITNESS EVIDENCE MATCHES NEITHER THE PLEADINGS NOR THE CONTEMPORARY RECORDS
We are looking again at the judgment in Excalibur & Keswick Groundworks Ltd v McDonald [2023] EWCA Civ 18 from a slightly different stance. The appeal was about QOCS and setting aside a notice of discontinuance. However the process that led…

COURT OF APPEAL ALLOW APPEAL AGAINST AN ORDER STRIKING OUT AN ACTION: A CASE WITH “A NUMBER OF EXTRAORDINARY FEATURES”, NOT LEAST THAT THE DEFENDANT’S EVIDENCE WAS UNRELIABLE
In Storey v British Telecommunications Plc [2022] EWCA Civ 616 the Court of Appeal allowed an appeal against an order striking out an personal injury action. The court was fairly critical about the evidence that had been placed before it…

INTERPRETERS, REMOTE HEARINGS AND A FAIR TRIAL: HIGH COURT APPEAL DECISION
In Gholizadeh v Sarfraz [2021] EWHC 2814 (Ch) Mr Justice Miles considered the issue of fairness when witnesses, giving evidence remotely, did not use a translator. We have a situation where the defendant’s representatives stated, openly, prior to trial that…

A PERSON GIVING EVIDENCE AS TO EARNINGS AND PENSION MAY (OR MAY NOT) BE AN EXPERT: COURT CONSIDERS THE ISSUES
Returning to the judgment of Mr Justice Cavangh in TVZ & Ors v Manchester City Football Club Ltd [2021] EWHC 1179 (QB) the judge considered, but did not decide, whether statements from third parties as to earnings and pensions were…

“VARIOUS WITNESSES CAN ALL GIVE HONEST BUT NEVERTHELESS CONFLICTING ACCOUNTS OF A GIVEN EVENT”: GESTMIN PRINCIPLES CONSIDERED IN THE CONTEXT OF A ROAD TRAFFIC ACCIDENT
In Barrow & Ors v Merret & Anor [2021] EWHC 792 (QB) Richard Hermer QC (sitting as a Deputy High Court Judge) considered the guidance given in Gestmin in the context of a road traffic accident. It is a reminder…

“WHAT’S THE DIFFERENCE BETWEEN A WITNESS STATEMENT AND SUBSTANTIVE SUBMISSIONS”
The title of this piece is a search term that led someone to this blog today. Again it caused me to repeat a point made several years ago on this blog. THE DIFFERENCE BETWEEN EVIDENCE AND SUBMISSIONS In a…

ANOTHER UNSUCCESSFUL ATTEMPT TO SQUEEZE EXPERT EVIDENCE INTO A WITNESS STATEMENT
A common search term that leads to this blog is “opinion evidence in witness statements”, this remains a major issue in many areas of practice. It can be seen in the judgment of HHJ Hacon in Penhallurick v MD5 Ltd…

JUDGE REFUSES PERMISSION TO A DEFENDANT TO RELY ON A WITNESS STATEMENT SERVED LATE: THE APPLICATION DID NOT FLY…
In Manchester Airport PLC & Anor v Radisson Hotel Manchester Ltd & Anor [2020] EWHC 3739 (Ch) HHJ Halliwell refused a defendant’s application to serve witness evidence late. “There cannot be any reasonable justification for adjourning the trial to give the…